Ricksha

 > 22 000 ricksha 1.0
AmE  |ˈrɪkʃɔː|
BrE  |ˈrɪkʃɔː|

существительное

1. рикша; повозка рикши

Легкая двухколесная повозка с капюшоном, которую тянет один или несколько человек, традиционно используемая в азиатских странах.

  • ride a ricksha — ехать на рикше
  • pull a ricksha — тянуть повозку рикши
  • a ricksha puller — рикша (человек, тянущий повозку)
  • hail a ricksha — подозвать рикшу
  • tour the city in a ricksha — осматривать город, передвигаясь на рикше
  • The narrow streets were filled with bicycles and rickshas. — Узкие улицы были заполнены велосипедами и рикшами.
Syn: rickshaw, jinrikisha, pulled rickshaw

2. велорикша

Трехколесное транспортное средство, похожее на велосипед, с сиденьем для пассажиров позади водителя.

  • to hire a ricksha — нанять велорикшу
  • ricksha driver — водитель велорикши
  • to ride in a ricksha — ехать на велорикше
  • a ricksha tour of the city — экскурсия по городу на велорикше
  • He took a ricksha to the local market. — Он поехал на местный рынок на велорикше.
  • The narrow streets were filled with rickshas. — Узкие улочки были заполнены велорикшами.
Syn: cycle rickshaw, pedicab, trishaw, bicycle rickshaw
Происходит от японского слова ‘jinrikisha’ (где ‘jin’ — человек, ‘riki’ — сила, ‘sha’ — повозка). Этот вид легкого пассажирского транспорта появился в Японии во второй половине XIX века, после чего быстро распространился по всей Азии, став характерной чертой уличного быта и культуры в таких странах, как Китай, Индия и другие.

Прочие фразы и выражения

  • auto ricksha — авторикша; моторикша
  • cycle ricksha — велорикша
  • ricksha puller — возчик рикши; человек, везущий рикшу

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•