Ridgepole

^{> 22 000} ridgepole 1.0

AmE |ˈrɪdʒpəʊl|

BrE |ˈrɪdʒpəʊl|

существительное

1. коньковый брус; коньковая балка; конек крыши

Горизонтальная балка, укладываемая вдоль верхнего стыка скатов крыши, служащая опорой для верхних концов стропил.

The rafters are attached to the ridgepole. — Стропила крепятся к коньковому брусу.
to install a ridgepole — установить коньковую балку
a sturdy wooden ridgepole — прочный деревянный коньковый брус
The roof is held up by a central ridgepole. — Крыша опирается на центральный коньковый брус.
raise the ridgepole — поднять коньковую балку (при монтаже каркаса)
The tent's canvas is draped over a long ridgepole. — Брезент палатки накинут на длинный коньковый брус.

Syn: ridge beam, ridgeboard, ridge piece, rooftree

rooftree — стропильная нога

Слово происходит от слияния английских слов ‘ridge’ (конек крыши, гребень) и ‘pole’ (шест, балка), восходящих к древнеанглийским корням (hrycg и pāl). Исторически и в современном контексте этот архитектурный термин традиционно используется в строительной сфере англоязычных стран (Великобритания, США, Канада) для обозначения коньковой балки — главной верхней горизонтальной опоры, к которой крепятся стропила двускатной крыши, а также для описания верхней несущей перекладины в каркасных палатках.

Прочие фразы и выражения

ridgepole tent — коньковая палатка; двускатная палатка

Однокоренные слова

pole — полюс, столб, шест, жердь, полюсный, отталкивать шестом
ridge — хребет, горный хребет, ребро, конек, край, топорщиться, образовывать борозды