Ringdove

 > 22 000 ringdove 1.0
AmE  |ˈrɪŋˌdʌv|
BrE  |ˈrɪŋdʌv|

существительное

1. вяхирь; лесной голубь; витютень

Евразийский лесной голубь с характерными белыми пятнами на крыльях и шее.

  • a flock of ringdoves — стая вяхирей
  • the cooing of a ringdove — воркование лесного голубя
  • Ringdoves are common in European woodlands. — Вяхири часто встречаются в европейских лесах.
  • We spotted a ringdove nesting in the oak tree. — Мы заметили вяхиря, гнездящегося на дубе.
  • The ringdove is easily identified by the white patches on its neck. — Лесного голубя легко узнать по белым пятнам на шее.
  • A ringdove took flight from the bushes. — Из кустов взлетел витютень.
Syn: wood pigeon, common wood pigeon, cushat
  • cushat — вяхирь, лесной голубь

2. кольчатая горлица; смеющаяся горлица

Сероватая горлица Старого Света с черной полосой на шее, которую часто содержат в неволе.

  • a caged ringdove — кольчатая горлица в клетке
  • Ringdoves are native to the Old World. — Кольчатые горлицы обитают в Старом Свете.
  • He kept a pair of ringdoves in his garden aviary. — Он держал пару кольчатых горлиц в садовом вольере.
Syn: collared dove, ring-necked dove, Barbary dove, wood pigeon
Слово образовано путем слияния английских слов ‘ring’ (кольцо) и ‘dove’ (голубь), что указывает на характерные белые отметины по бокам шеи этой птицы, образующие подобие ожерелья или неполного кольца. Данный термин исторически закрепился в британском английском и традиционно используется в Великобритании и других европейских странах для обозначения вяхиря (лесного голубя) или кольчатой горлицы, широко распространенных в этом регионе.

Однокоренные слова

  • dove — голубь, голубка, голубушка, голубчик, сизый цвет, сторонник политики мира
  • ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
Сообщить об ошибке или дополнить
•