Ringtail

1. североамериканский какомицли; какомицли; кэкомицл

Небольшое всеядное млекопитающее семейства енотовых с характерным полосатым хвостом.

• The ringtail is a strictly nocturnal animal. — Североамериканский какомицли — исключительно ночное животное.
• Ringtails are closely related to raccoons. — Какомицли являются близкими родственниками енотов.
• A ringtail uses its long, bushy tail for balance. — Североамериканский какомицли использует свой длинный пушистый хвост для балансировки.
• Miners used to keep ringtails in their cabins to catch mice. — Шахтеры часто держали какомицли в своих хижинах для ловли мышей.
• The ringtail is the state mammal of Arizona. — Североамериканский какомицли является официальным животным-символом штата Аризона.

2. капуцин; обезьяна-капуцин; белоплечий капуцин

Вид приматов из Центральной и Южной Америки с густой шерстью на голове, напоминающей монашеский капюшон; капуцин.

• The ringtail is widely distributed throughout the tropical forests of Central America. — Капуцин широко распространен в тропических лесах Центральной Америки.
• Ringtails are highly intelligent monkeys known for their ability to use tools. — Капуцины — очень умные обезьяны, известные своей способностью использовать орудия труда.
• The distinctive dark fur on the ringtail's head resembles a monk's cowl. — Характерная темная шерсть на голове капуцина напоминает монашеский капюшон.
• We observed a small ringtail searching for fruits and insects in the canopy. — Мы наблюдали за небольшим капуцином, который искал фрукты и насекомых в кронах деревьев.
• A troop of ringtails moved quickly through the branches. — Стая капуцинов быстро передвигалась по ветвям.

3. молодой беркут; неполовозрелый беркут

Молодая особь беркута (отличается характерной белой полосой у основания хвоста, которая исчезает по мере взросления).

• The falconer was training a ringtail. — Сокольник вынашивал молодого беркута.
• A ringtail soaring above the mountains. — Молодой беркут, парящий над горами.
• Ringtails have a distinct white band at the base of their tail feathers. — У молодых беркутов есть отчетливая белая полоса у основания рулевых перьев.
• We spotted a ringtail hunting a hare. — Мы заметили молодого беркута, охотящегося на зайца.
• The ringtail will eventually molt into its adult plumage. — В конечном итоге молодой беркут перелиняет во взрослое оперение.