Ritually

^{> 22 000} ritually 1.0

AmE |ˈrɪtʃʊəlɪ|

BrE |ˈrɪtʃʊəlɪ|

наречие

1. ритуально; церемониально; обрядово; по обряду

В соответствии с установленным обрядом или церемонией.

ritually pure — ритуально чистый
ritually slaughtered meat — ритуально забитое мясо (мясо животного, убитого по обряду)
to cleanse ritually — ритуально очистить / совершить обряд очищения
ritually significant — имеющий ритуальное значение / ритуально значимый
to bathe ritually — совершить ритуальное омовение
The priest ritually blessed the congregation. — Священник ритуально благословил прихожан.
They were ritually married according to ancient customs. — Они вступили в брак по обряду согласно древним обычаям.

Syn: ceremonially, formally, traditionally, customarily, sacramentally

formally — формально, официально
traditionally — по традиции

Слово происходит от латинского ‘ritualis’ (относящийся к обрядам), образованного от ‘ritus’ (обряд, церемония). В современном англоязычном контексте оно используется не только для описания религиозных или традиционных таинств, но и в повседневной речи для обозначения регулярных, рутинных действий, выполняемых с неизменной точностью, как по заведенному обычаю (например, утренняя чашка кофе).

Прочие фразы и выражения

ritually slaughtered — ритуально забитый; принесенный в жертву
ritually cleanse — ритуально очищать; совершать обряд очищения
ritually abused — подвергнутый ритуальному насилию; пострадавший от ритуального насилия

Однокоренные слова

ritual — ритуальный, обрядовый, ритуал, требник
ritualize — превращать в обряд, в ритуал, соблюдать, сохранять обряды, соблюдать обряды
ritualistic — ритуалистический
ritualism — обрядность
ritualist — приверженец обрядности