Термин происходит от английского фразового глагола ‘roll over’ (перекатываться, переворачиваться). Изначально он описывал физическое действие, например, опрокидывание автомобиля при аварии, однако во второй половине XX века слово приобрело широкое распространение в деловой среде США и Великобритании. В современном международном контексте ‘roll-over’ чаще всего используется в финансовом секторе для обозначения пролонгации кредита, переноса торговой позиции на следующий день или реинвестирования средств, а также встречается в сфере IT (смена изображения при наведении курсора) и в лотереях (перенос неразыгранного джекпота на следующий тираж).
Прочие фразы и выражения
roll over in one's grave — перевернуться в гробу
roll over and play dead — сдаться без боя; беспрекословно подчиниться; притвориться мертвым
