Rosewood

1. палисандр; розовое дерево; древесина палисандра

Твердая древесина темного красноватого цвета с ярко выраженной текстурой, получаемая из деревьев рода дальбергия; используется в производстве дорогой мебели и музыкальных инструментов.

• Brazilian rosewood — бразильский палисандр
• solid rosewood — массив палисандра
• rosewood veneer — шпон из розового дерева
• a rosewood fretboard — накладка грифа из палисандра
• antique rosewood cabinet — старинный шкафчик из розового дерева
• The desk is made of solid rosewood. — Этот письменный стол сделан из массива палисандра.
• The room was furnished with heavy rosewood furniture. — Комната была обставлена тяжелой мебелью из палисандра.

2. палисандровое дерево; палисандр; розовое дерево

Тропическое дерево рода Дальбергия (Dalbergia), дающее ценную твердую древесину темного красно-коричневого или пурпурного цвета с черными прожилками.

• Indian rosewood — индийский палисандр
• A plantation of rosewood — плантация палисандровых деревьев
• The rosewood tree is native to tropical regions. — Палисандровое дерево произрастает в тропических регионах.
• Rosewood belongs to the genus Dalbergia. — Палисандр относится к роду Дальбергия.
• Many species of rosewood are currently endangered. — Многие виды палисандрового дерева в настоящее время находятся под угрозой исчезновения.
• Illegal logging of rosewood threatens the survival of the species. — Незаконная вырубка палисандра угрожает выживанию этого вида.