Rouble

^{> 22 000} rouble 1.0

AmE |ˈruːbl|

BrE |ˈruːb(ə)l|

существительное

1. рубль

Базовая денежная единица России.

Russian rouble — российский рубль
to pay in roubles — платить в рублях
the exchange rate of the rouble — обменный курс рубля
a weak rouble — слабый рубль
a strong rouble — сильный рубль
fall of the rouble — падение рубля
It costs a thousand roubles. — Это стоит тысячу рублей.

Syn: ruble

ruble — рубль, рублевый

Слово заимствовано из русского языка (‘рубль’), происходящего от глагола ‘рубить’, так как исторически рубль представлял собой отрубленную часть серебряного слитка (гривны). В англоязычном контексте термин используется преимущественно для обозначения официальной национальной валюты Российской Федерации, а также Республики Беларусь (белорусский рубль).

Прочие фразы и выражения

not worth a rouble — не стоит и рубля; ломаного гроша не стоит
chase the rouble — гнаться за рублем; гнаться за длинным рублем
the almighty rouble — всемогущий рубль; власть денег

Однокоренные слова

ruble — рубль, рублевый