Rufous

^{> 22 000} rufous 1.0

AmE |ˈruːfəs|

BrE |ˈruːfəs|

прилагательное

1. рыжеватый; красновато-коричневый; рыжий; ржаво-красный

Рыжеватый или красновато-коричневый цвет (преимущественно используется для описания окраса животных и птиц).

rufous feathers — рыжеватые перья
rufous coloration — красновато-коричневый окрас
a rufous coat — рыжеватая шерсть
Rufous hummingbird — охристый колибри
rufous-backed — с рыжей спинкой
The bird has a distinct rufous crown. — У птицы отчетливое рыжеватое темя.
The male has a rufous breast. — У самца рыжеватая грудка.

Syn: reddish, reddish-brown, rust-colored, russet, ferruginous, auburn

reddish — красноватый
rust-colored — рыжеватый
russet — деревенский, простой, красновато-коричневый цвет
ferruginous — железистый, ржавый, цвета ржавчины, содержащий железо, красновато-коричневый
auburn — рыжеватый, золотисто-каштановый, красновато-коричневый, темно-рыжий

Происходит от латинского слова ‘rufus’, означающего ‘красноватый’ или ‘рыжий’. В английском языке это слово используется преимущественно в академических и научных контекстах, особенно в орнитологии, зоологии и ботанике англоязычных стран, для точного описания рыжевато-коричневого или ржавого окраса оперения птиц, шерсти животных и листьев.

Прочие фразы и выражения

rufous hummingbird — рыжий колибри; охристый колибри
rufous hornero — рыжий печник
rufous owl — рыжая иглоногая сова; рыжая сова
rufous-collared sparrow — рыжеошейниковая зонотрихия

Однокоренные слова

rufescent — красноватый, рыжий