Saffian

 > 22 000 saffian 1.0
AmE  |ˈsæfjən|
BrE  |ˈsæfjən|

существительное

1. сафьян; сафьяновая кожа

Тонкая, мягкая кожа (обычно козья или овечья), продубленная экстрактом сумаха и выкрашенная в яркий цвет.

  • saffian boots — сафьяновые сапоги
  • saffian binding — сафьяновый переплет
  • bound in red saffian — в переплете из красного сафьяна
  • a saffian wallet — сафьяновый бумажник
  • A pair of bright yellow saffian slippers. — Пара ярко-желтых сафьяновых туфель.
  • The book was covered in genuine saffian. — Книга была обтянута настоящим сафьяном.
  • Saffian is known for its durability and vibrant colors. — Сафьян известен своей прочностью и яркими цветами.
Syn: Morocco leather, Morocco
  • Morocco — сафьян, сафьяновый
Слово заимствовано в английский из русского языка (сафьян), куда оно, в свою очередь, пришло из тюркских языков и персидского ‘saxtiyān’ (крепкая кожа). Исторически этот термин тесно связан с традиционным кожевенным ремеслом Ближнего Востока, Центральной Азии и России, где производилась эта тонкая, мягкая и ярко окрашенная (часто в красный или желтый цвет) козья или овечья кожа, которая высоко ценилась в Европе и использовалась для пошива дорогой обуви и создания изящных книжных переплетов.

Прочие фразы и выражения

  • saffian leather — сафьян; сафьяновая кожа

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•