Saffron

1. шафран

Оранжево-желтая пряность, пищевой краситель и краска, получаемая из высушенных рылец крокуса.

• a pinch of saffron — щепотка шафрана
• saffron threads — нити шафрана
• saffron rice — рис с шафраном +
• Saffron is one of the most expensive spices in the world. — Шафран — одна из самых дорогих специй в мире.
• Add the saffron and simmer for 10 minutes. — Добавьте шафран и варите на медленном огне 10 минут.
• saffron-flavored — со вкусом шафрана (приправленный шафраном)

2. шафрановый цвет; цвет шафрана; оранжево-желтый цвет

Оранжево-желтый цвет, цвет шафрана.

• the monks' saffron robes — шафрановые одежды монахов
• the deep saffron of the sunset — глубокий шафрановый цвет заката
• painted in bright saffron — окрашенный в яркий шафрановый цвет +
• shades of saffron — оттенки шафранового
• a pale saffron — бледно-шафрановый цвет

3. шафран

Пряность и пищевой краситель оранжевого цвета, получаемые из высушенных рылец цветков шафрана.

• Ground saffron — Молотый шафран
• Saffron is known as the most expensive spice in the world. — Шафран известен как самая дорогая пряность в мире.
• Add a little saffron to the rice to give it a yellow color. — Добавьте в рис немного шафрана, чтобы придать ему желтый цвет. +
• The recipe calls for Spanish saffron. — В рецепте требуется испанский шафран.
• Saffron imparts a distinct flavor and aroma to the dish. — Шафран придает блюду особый вкус и аромат.

4. шафран; крокус посевной; шафран посевной

Осеннецветущий крокус (шафран посевной), рыльца которого используются для производства одноименной специи.

• saffron crocus — шафран посевной (растение)
• saffron bulbs — луковицы шафрана
• cultivate saffron — выращивать шафран +
• saffron harvest — сбор урожая шафрана
• saffron stigmas — рыльца шафрана
• The saffron flowers bloom in autumn. — Цветы шафрана распускаются осенью.
• It takes thousands of saffron flowers to produce an ounce of the spice. — Для производства унции специи требуются тысячи цветков шафрана.