Sawdust

AmE |ˈsɔːdʌst|

BrE |ˈsɔːdʌst|

существительное

1. опилки; древесная пыль

Мелкие частицы древесины, образующиеся при распиливании.

covered in sawdust — покрытый опилками
sweep up the sawdust — подметать опилки
The floor was thick with sawdust. — Пол был густо усыпан опилками.
a pile of sawdust — куча опилок
stuffed with sawdust — набитый опилками
the smell of fresh sawdust — запах свежих опилок
sawdust trail — дорожка из опилок

Syn: wood dust, wood powder

Слово ‘sawdust’ (опилки) образовалось в английском языке примерно в середине XV века путем слияния существительных ‘saw’ (пила) и ‘dust’ (пыль, труха). Это стандартное, общеупотребительное слово во всех англоговорящих странах, которое повсеместно используется в контексте деревообработки, лесопилок и столярного дела, не имея каких-либо специфических региональных или диалектных ограничений.

Прочие фразы и выражения

hit the sawdust trail — выйти к алтарю; публично покаяться; обратиться к религии
sawdust Caesar — дутый диктатор; тиран без реальной власти
sawdust ring — цирковая арена; манеж

Однокоренные слова

saw — пила, пословица, афоризм, пилить, пилиться, пильный
dust — пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, пылить, вытирать пыль, запылить
duster — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли, непродуктивная скважина
dusty — пыльный, сухой, размельченный, мелкий, неинтересный, неопределенный, нечистый
dustpan — совок для мусора
sawmill — лесопильня, лесопилка, лесопильный завод
sawyer — пильщик, усач, коряга