Слово образовано от английского существительного ‘school’ (которое восходит к латинскому ‘schola’ и древнегреческому ‘skholē’ — досуг, учебное занятие) путем добавления суффикса ‘-er’, обозначающего лицо, связанное с определенным местом или деятельностью. В современном языке слово ‘schooler’ редко используется как самостоятельный термин для обозначения обычного школьника, однако оно чрезвычайно распространено в североамериканском английском (США и Канада) в качестве компонента сложных слов, указывающих на ступень или формат обучения: например, ‘high-schooler’ (старшеклассник), ‘middle-schooler’ (ученик средней школы) или ‘home-schooler’ (ребенок на домашнем обучении); в британском английском в подобных контекстах чаще используются слова ‘pupil’, ‘schoolboy’ или ‘schoolgirl’.
Прочие фразы и выражения
high-schooler — старшеклассник; ученик старшей школы
old-schooler — человек старой закалки; приверженец традиций; консерватор
middle-schooler — ученик средних классов; школьник среднего возраста
home-schooler — ученик, находящийся на домашнем обучении; родитель, обучающий ребенка на дому
