Schoolmaster

 20 462 schoolmaster 1.0
AmE  |ˈskuːlmæstər|
BrE  |ˈskuːlmɑːstə|

существительное

1. директор школы; заведующий школой; глава учебного заведения

Главный руководитель, директор или заведующий школой (как правило, мужчина).

  • a strict schoolmaster — строгий директор школы
  • the village schoolmaster — сельский заведующий школой
  • He was appointed schoolmaster of the local academy. — Он был назначен директором местной академии.
  • The duties of a schoolmaster include managing the teaching staff. — В обязанности директора школы входит управление преподавательским составом.
  • The schoolmaster addressed the students during the morning assembly. — Директор школы обратился к ученикам во время утренней линейки.
  • to report to the schoolmaster — доложить директору школы
Syn: headmaster, principal, head teacher, head, director
  • headmaster — директор
  • principal — основной, главный, ведущий, принципал, директор школы, глава
  • head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
  • director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер

2. наставник; учитель; воспитатель; ментор

Любое лицо, учреждение или явление (например, жизненный опыт), выступающее в роли наставника, учителя или воспитателя.

  • Experience is a harsh schoolmaster. — Опыт — суровый учитель.
  • Life is a strict schoolmaster. — Жизнь — строгий воспитатель.
  • He acted as a schoolmaster to the younger generation. — Он выступал в роли наставника для молодого поколения.
  • Nature is a great schoolmaster. — Природа — великий учитель.
  • Poverty was his first schoolmaster. — Бедность была его первым наставником.
  • The army served as a rigorous schoolmaster for the young recruits. — Армия послужила суровым воспитателем для молодых новобранцев.
Syn: educator, teacher, mentor, instructor, guide, tutor
  • educator — педагог, воспитатель, педагог-теоретик
  • teacher — учитель, преподаватель
  • mentor — наставник, ментор, руководитель, воспитатель
  • instructor — инструктор, преподаватель, учитель, руководитель
  • guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
  • tutor — наставник, репетитор, опекун, обучать, наставлять, брать уроки

3. желтоперый луциан

Съедобная морская рыба семейства луциановых, обитающая в теплых водах Атлантического океана и Карибского моря.

  • schoolmaster snapper — желтоперый луциан
  • catch a schoolmaster — поймать желтоперого луциана
  • school of schoolmasters — стая желтоперых луцианов
  • grilled schoolmaster — желтоперый луциан на гриле
  • The schoolmaster is a popular game fish. — Желтоперый луциан — популярная рыба для спортивной рыбалки.
  • Schoolmasters are commonly found around coral reefs. — Желтоперые луцианы обычно встречаются вокруг коралловых рифов.
Syn: schoolmaster snapper, snapper
  • snapper — люциан, грубиян, кнопка, початкоотделитель, злая собака, кусака, колкое
Слово образовано в среднеанглийский период (scolemaister) путем слияния слов ‘school’ (школа) и ‘master’ (учитель, руководитель). Исторически термин активно использовался в Великобритании для обозначения учителя-мужчины или директора школы. В современном англоязычном мире слово считается несколько устаревшим и формальным, уступив место таким терминам, как ‘teacher’, ‘headmaster’ (в британском английском) или ‘principal’ (в американском английском), однако оно все еще часто встречается в классической литературе и при описании традиционных британских частных школ.

Прочие фразы и выражения

  • the schoolmaster is abroad — просвещение распространяется; образование идет в массы

Однокоренные слова

  • master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
  • school — школа, обучение, класс, школить, обучать, приучать, школьный, учебный
  • schoolmasterly — наставнический
  • schoolmistress — школьная учительница
Сообщить об ошибке или дополнить
•