Snapper

1. луциан; рифовый окунь; снаппер

Морская промысловая рыба, обычно красноватого цвета, ценится в кулинарии.

• fresh red snapper — свежий красный луциан
• grilled snapper fillet — филе снаппера на гриле
• catch a snapper — поймать рифового окуня +
• We had baked snapper for dinner. — На ужин у нас был запеченный луциан.
• The red snapper is a highly valued food fish. — Красный луциан - очень ценная промысловая рыба.
• Season the snapper with salt and pepper. — Приправьте снаппера солью и перцем.

2. снэппер; центр

Игрок в американском футболе (обычно на позиции центра), который вводит мяч в игру, передавая его назад между ног квотербеку, пантеру или холдеру.

• long snapper — лонг-снэппер (специалист по дальним подачам мяча)
• starting snapper — основной снэппер
• The snapper hiked the ball to the quarterback. — Снэппер подал мяч квотербеку. +
• He plays as a snapper on special teams. — Он играет на позиции снэппера в спецкомандах.
• A bad snap by the snapper resulted in a fumble. — Плохая подача снэппера привела к потере мяча.
• backup snapper — запасной снэппер
• The snapper must perfectly time the snap. — Снэппер должен идеально рассчитать время подачи мяча.

3. луциан; снэппер; мясо луциана; красный луциан

Мясо луциана (или рифового окуня), употребляемое в пищу.

• baked snapper — запеченный луциан
• grilled red snapper — красный луциан на гриле
• snapper fillet — филе снэппера +
• fresh snapper — свежий луциан
• pan-seared snapper — обжаренный на сковороде луциан
• Serve the snapper with lemon wedges. — Подавайте луциана с дольками лимона.
• The restaurant is famous for its steamed snapper. — Ресторан славится своим луцианом, приготовленным на пару.

4. австралийский пагр; розовый пагр; снеппер

Австралийская морская промысловая рыба с розоватым телом и синими пятнами.

• whole pink snapper — целиковый розовый пагр
• We had grilled snapper for dinner. — На ужин у нас был снеппер на гриле.
• The Australasian snapper is a popular sport fish. — Австралийский пагр — популярная спортивная рыба. +
• Pan-fried snapper served with lemon. — Жаренный на сковороде снеппер, поданный с лимоном.

5. фотограф; фоторепортер; папарацци; фотокорреспондент

Фотограф, часто употребляется в разговорной речи по отношению к фоторепортерам или папарацци.

• A crowd of snappers gathered outside the hotel. — Толпа фотографов собралась у отеля.
• He works as a press snapper for a local newspaper. — Он работает фоторепортером в местной газете.
• celebrity snapper — звездный фотограф / папарацци +
• The snappers caught her leaving the club. — Папарацци засняли, как она выходит из клуба.
• chief snapper — главный фотограф

6. каймановая черепаха; грифовая черепаха; кусающаяся черепаха

Крупная водная или околоводная черепаха с большой головой и мощными крючковатыми челюстями, склонная к агрессивному поведению и укусам.

• common snapper — обыкновенная каймановая черепаха
• alligator snapper — грифовая черепаха
• Watch out for that snapper in the mud. — Осторожнее, в грязи каймановая черепаха. +
• A huge snapper was crossing the road. — Огромная каймановая черепаха переползала дорогу.
• He got a nasty bite from a snapper. — Он получил ужасный укус от каймановой черепахи.
• Snappers are known for their powerful jaws. — Каймановые черепахи известны своими мощными челюстями.

7. хлопушка; капсюль хлопушки; пистон

Праздничная хлопушка или ее внутренняя часть (капсюль), издающая хлопок при разрыве.

• Pull the snapper. — Потяни за хлопушку.
• The snapper inside the cracker broke without a bang. — Капсюль внутри хлопушки порвался без звука.
• party snapper — праздничная хлопушка +
• A box of loud snappers. — Коробка громких хлопушек.
• Children love pulling snappers at Christmas. — Дети обожают взрывать хлопушки на Рождество.