Scilicet

 > 22 000 scilicet 1.0
AmE  |ˈsɪləˌset|
BrE  |ˈsɪlɪset|

наречие

1. а именно; то есть; как-то

Формальное или устаревшее наречие, используемое для пояснения, уточнения или перечисления (чаще всего встречается в юридических и старых академических текстах).

  • The parties to the contract, scilicet the buyer and the seller. — Стороны по договору, а именно покупатель и продавец.
  • He committed a felony, scilicet robbery. — Он совершил тяжкое преступление, а именно ограбление.
  • The necessary tools, scilicet a hammer and a saw. — Необходимые инструменты, то есть молоток и пила.
  • Three elements are required, scilicet time, money, and effort. — Требуются три элемента, как-то: время, деньги и усилия.
  • The legal heirs, scilicet his two sons. — Законные наследники, а именно двое его сыновей.
Syn: namely, to wit, videlicet (viz.), that is to say, specifically
  • namely — именно, а именно, то есть
  • specifically — конкретно, особенно, а именно
Английское слово происходит от латинского ‘scilicet’ (слияние слов ‘scire licet’ — ‘позволительно знать’). В англоязычной среде оно традиционно используется в узком, формальном контексте, в частности в старых юридических документах, судебных протоколах и академических текстах, выступая синонимом выражений ‘а именно’ или ‘то есть’ (на письме часто встречается в виде аббревиатур sc. или scil.).

Однокоренные слова

  • conscience — совесть, сознание
  • licit — законный, позволительный, не запрещенный
  • illicit — незаконный, запрещенный, недозволенный, противоправный, тайный
  • science — наука, естественные науки, знание, умение, научный
  • omniscient — всеведущий, всезнающий
  • prescient — наделенный даром предвидения, предвидящий
  • videlicet — именно, а именно, то есть
Сообщить об ошибке или дополнить
•