Scimitar

^{> 22 000} scimitar 1.0

AmE |ˈsɪmɪtər|

BrE |ˈsɪmɪtə|

существительное

1. ятаган; восточная сабля; шамшир; скимитар

Короткая восточная сабля с изогнутым клинком, расширяющимся к острию.

a curved scimitar — изогнутая восточная сабля
He drew his scimitar. — Он обнажил свой ятаган.
a jeweled scimitar — украшенный драгоценностями ятаган
The warrior wielded a heavy scimitar. — Воин орудовал тяжелой саблей.
armed with a scimitar and a shield — вооруженный ятаганом и щитом
the sharp edge of the scimitar — острое лезвие восточной сабли
The scimitar flashed in the sun. — Ятаган блеснул на солнце.

Syn: saber, sabre, cutlass, shamshir, curved sword

saber — сабля, шашка, кавалерист, рубить саблей
sabre — сабля, шашка, кавалерист, рубить саблей
cutlass — абордажная сабля, заостренная мотыга

Слово ‘scimitar’ (ятаган, шамшир или кривая сабля) происходит от среднефранцузского ‘cimeterre’ и итальянского ‘scimitarra’, которые, как считается, восходят к персидскому слову ‘shamshir’ (شمشیر), означающему ‘меч’. Исторически этот термин использовался европейцами для собирательного описания различных видов однолезвийных изогнутых клинков, распространенных на Ближнем Востоке, в Северной Африке, Индии и Османской империи. В культурном контексте скимитар прочно ассоциируется с арабской, персидской и тюркской военными традициями и часто выступает в западной литературе как экзотический символ Востока.

Прочие фразы и выражения

scimitar-shaped — саблевидный; в форме ятагана
scimitar-horned — саблерогий; с рогами в форме ятагана
scimitar-horned oryx — саблерогая антилопа; сахарский орикс