Scoffer

^{> 22 000} scoffer 1.0

AmE |ˈskɒfər|

BrE |ˈskɒfə|

существительное

1. обжора; проглот; пожиратель; троглодит (перен., разг.); любитель поесть

Человек, который ест очень быстро и с жадностью.

a greedy scoffer — жадный проглот
a fast scoffer — человек, который очень быстро ест
You are such a scoffer! — Ну ты и обжора!
He is a real scoffer when it comes to pizza. — Он настоящий проглот, когда дело доходит до пиццы.
The hungry scoffer finished his meal in seconds. — Голодный обжора прикончил свою порцию за считанные секунды.
The pie didn't last long with those scoffers around. — С этими любителями поесть пирог долго не продержался.
She watched the little scoffers devour the cake. — Она смотрела, как маленькие троглодиты уплетают торт.

Syn: glutton, gobbler, pig (slang), devourer, gormandizer, scoffer (informal)

glutton — обжора, росомаха, чревоугодник, жадный
gobbler — индюк
gormandizer — обжора, гурман,

2. насмешник; циник; скептик; зубоскал; глумливец

Человек, который насмехается, издевается или относится к чему-либо с презрением.

He is a born scoffer. — Он прирожденный насмешник.
To silence the scoffers — Заставить замолчать насмешников
A cynical scoffer — Циничный насмешник
The scoffers laughed at the new scientific theory. — Скептики высмеяли новую научную теорию.
He ignored the cruel remarks of the scoffers. — Он проигнорировал жестокие замечания зубоскалов.
Scoffers will always find something to criticize. — Насмешники всегда найдут, что раскритиковать.

Syn: mocker, sneerer, cynic, derider, jeerer, flouter

mocker — насмешник
sneerer — насмешник
cynic — циник, циничный, бесстыдный
derider — насмешник

Слово происходит от среднеанглийского ‘scoff’ (насмешка, издевательство), которое, вероятно, имеет скандинавские или нижненемецкие корни (например, древнескандинавское ‘skaup’). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово используется преимущественно в литературном, формальном или религиозном (часто библейском) контексте для обозначения скептика, циника или человека, который открыто насмехается над чужими убеждениями и идеями.

Прочие фразы и выражения

mockers and scoffers — насмешники и скептики; циники и хулители
a scoffer at religion — богохульник; тот, кто насмехается над религией

Однокоренные слова

scoff — издеваться, насмехаться, глумиться, насмешка, жратва, еда, посмешище