Self-examination

^{> 22 000} self-examination 1.0

AmE |ˌself ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən|

BrE |ˌselfɪɡzæmɪˈneɪʃ(ə)n|

существительное

1. самоанализ; рефлексия; самокопание; самоисследование

Анализ собственных мыслей, чувств, желаний и поступков.

to engage in self-examination — заниматься самоанализом
a period of intense self-examination — период глубокого самоанализа
Honest self-examination is necessary for personal growth. — Честный самоанализ необходим для личностного роста.
moral self-examination — нравственный самоанализ
critical self-examination — критический самоанализ
His failure prompted a period of self-examination. — Его неудача стала поводом для периода рефлексии.
It requires a great deal of self-examination. — Это требует серьезного самоисследования.

Syn: introspection, soul-searching, self-reflection, self-analysis, self-contemplation

introspection — интроспекция, самоанализ, самонаблюдение
soul-searching — самокопание, самоанализ, самокритический анализ своих действий, побуждений
self-analysis — самоанализ

Слово возникло в английском языке в середине XVII века путем соединения префикса ‘self-’ (само-) и существительного ‘examination’ (осмотр, проверка, анализ). Оно широко используется во всех англоговорящих странах без региональных ограничений, применяясь как в психологическом или философском контексте (самоанализ, интроспекция), так и в современной медицинской практике (самообследование тела в целях ранней диагностики заболеваний).

Прочие фразы и выражения

breast self-examination — самообследование груди; самостоятельный осмотр молочных желез
period of self-examination — период самоанализа; время для переосмысления себя
rigorous self-examination — тщательный самоанализ; строгая самопроверка

Однокоренные слова

examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос
examiner — эксперт, экзаменатор, ревизор, инспектор, контролер, экзаменующий
examinee — экзаменующийся
cross-examination — перекрестный допрос
re-examination — повторный опрос свидетеля, повторное рассмотрение, повторная проверка