Setscrew

AmE

BrE

существительное

1. установочный винт; стопорный винт; гужон; фиксирующий винт

Винт (часто без головки), вворачиваемый во втулку или ступицу детали (например, колеса или кулачка) для ее жесткой фиксации на валу и предотвращения относительного смещения.

tighten the setscrew — затянуть установочный винт
loosen the setscrew — ослабить стопорный винт
headless setscrew — установочный винт без головки (гужон)
hexagon socket setscrew — установочный винт с внутренним шестигранником
flat point setscrew — установочный винт с плоским концом
Insert the setscrew into the hub. — Вверните стопорный винт в ступицу.
Secure the pulley to the shaft with a setscrew. — Закрепите шкив на валу с помощью установочного винта.

Syn: set screw, grub screw, locking screw, blind screw

2. регулировочный винт; натяжной винт; винт натяжения; установочный винт

Винт, используемый для регулировки натяжения пружины.

spring tension setscrew — винт регулировки натяжения пружины
Adjust the spring tension using the setscrew. — Отрегулируйте натяжение пружины с помощью регулировочного винта.
Turn the setscrew clockwise to increase the tension. — Поверните натяжной винт по часовой стрелке, чтобы увеличить натяжение.
The setscrew controls the pressure of the spring. — Регулировочный винт контролирует давление пружины.

Syn: adjusting screw, tension screw, tensioning screw

Слово образовано от слияния английских слов ‘set’ (устанавливать, фиксировать) и ‘screw’ (винт). Термин возник в англоязычной инженерной среде (Великобритания и США) в середине XIX века в эпоху промышленной революции. В этот период бурное развитие машиностроения потребовало создания специализированных крепежных элементов — установочных (стопорных) винтов, предназначенных для надежной фиксации деталей (например, шкивов или шестерен) на валах без использования гаек.

Прочие фразы и выражения

socket setscrew — установочный винт с внутренним шестигранником; винт без головки с внутренним шестигранником
slotted setscrew — установочный винт с прямым шлицем; винт установочный со шлицем
square head setscrew — установочный винт с квадратной головкой; стопорный винт с квадратной головкой

Однокоренные слова

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
screwdriver — отвертка, водка с апельсиновым соком и льдом
screw — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, винтовой, завинчиваться
unscrew — выкрутить, отвернуть, отвинчивать, отвинчиваться, выкручивать, развинчивать