Shawm

^{> 22 000} shawm 1.0

AmE |ʃɔːm|

BrE |ʃɔːm|

существительное

1. шалмей

Средневековый и ренессансный деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью, обладающий пронзительным звуком; предшественник гобоя.

to play the shawm — играть на шалмее
medieval shawm — средневековый шалмей
shawm player — музыкант, играющий на шалмее
The shawm has a very loud and penetrating tone. — Шалмей обладает очень громким и пронзительным звуком.
The shawm is widely considered the forerunner of the modern oboe. — Шалмей широко считается предшественником современного гобоя.
They danced to the music of lutes and shawms. — Они танцевали под музыку лютней и шалмеев.

Syn: bombard, pommer, double-reed instrument

bombard — бомбардировать, донимать, закидывать, бомбарда

Слово происходит от среднеанглийского ‘shalme’ и старофранцузского ‘chalemie’, которые восходят к латинскому ‘calamus’ (тростник). Шалмей — это старинный язычковый деревянный духовой инструмент, предшественник современного гобоя. Он получил широкое распространение в странах Западной Европы (Англии, Франции, Германии) в эпоху Средневековья и Возрождения, куда его ранние прообразы, вероятно, попали с Ближнего Востока во времена Крестовых походов.