Shindig

^{> 22 000} shindig 1.0

AmE |ˈʃɪndɪɡ|

BrE |ˈʃɪndɪɡ|

существительное

1. шумная вечеринка; гулянка; тусовка; празднество; пирушка

Большая и шумная вечеринка, празднество.

throw a shindig — закатить шумную вечеринку
host a massive shindig — устроить грандиозную гулянку
a family shindig — семейное празднество
an annual shindig — ежегодная тусовка
an office shindig — офисная вечеринка
invite someone to a shindig — пригласить кого-либо на гулянку
We are going to a big shindig tonight. — Сегодня вечером мы идем на большую тусовку.

Syn: bash, party, blowout, get-together, celebration, festivity

bash — колотить, бить, сильно ударять, удар, сильный удар
party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
blowout — прорыв, разрыв, прокол, проколотая шина, ссора, прокол шины, кутеж, шумное веселье
get-together — совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище
celebration — празднование, торжества, чествование, церковная служба
festivity — торжества, празднества, празднование, веселье

Слово зародилось в США в середине XIX века, предположительно происходя от названия шотландской игры с клюшкой ‘shinty’ или от слияния английских слов ‘shin’ (голень) и ‘dig’ (тычок, удар) как ироничный намек на случайные удары по ногам во время бурных танцев; в современном англоязычном контексте, особенно американском, оно традиционно обозначает большую, шумную и веселую вечеринку.

Прочие фразы и выражения

big shindig — большая вечеринка; шумное празднество; грандиозная тусовка
family shindig — семейная вечеринка; семейное торжество; семейные посиделки

Однокоренные слова

shindy — буза, шум, скандал, суматоха, свалка, веселье