Shoplifting

AmE |ˈʃɑːplɪftɪŋ|

BrE |ˈʃɒplɪftɪŋ|

- используется как ing форма глагола to shoplift

шоплифтинг, магазинная кража, магазинная кража, кража в магазине

Термин появился в английском языке в конце XVII века путем сложения слов ‘shop’ (магазин) и ‘lift’ (в старом воровском сленге — красть). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) магазинные кражи являются серьезной проблемой розничной торговли, что привело к созданию целой индустрии предотвращения потерь (loss prevention), а само правонарушение строго классифицируется в местном законодательстве от проступка (misdemeanor) до уголовного преступления (felony) в зависимости от стоимости похищенного.

Прочие фразы и выражения

caught shoplifting — пойманный на магазинной краже; пойманный за воровство в магазине
shoplifting spree — серия магазинных краж; череда краж в магазинах
petty shoplifting — мелкая магазинная кража; мелкое магазинное воровство
arrested for shoplifting — арестованный за магазинную кражу; задержанный за кражу в магазине

Однокоренные слова

shoplift — воровать в магазине, воровать с витрины, кража в магазине, магазинная кража
shoplifter — магазинный вор