Showiness

^{> 22 000} showiness 1.0

AmE |ˈʃəʊɪnəs|

BrE |ˈʃəʊɪnəs|

существительное

1. вычурность; показная роскошь; броскость; пышность; крикливость

Чрезмерная вычурность, показная роскошь или экстравагантность.

unnecessary showiness — ненужная вычурность
architectural showiness — архитектурная пышность
avoid showiness — избегать крикливости
a love for showiness — любовь к показной роскоши
the showiness of the costumes — броскость костюмов
Her style is characterized by a lack of showiness. — Ее стиль характеризуется отсутствием вычурности.
He prefers simple elegance to extravagant showiness. — Он предпочитает простую элегантность экстравагантной пышности.

Syn: ostentation, flamboyance, extravagance, flashiness, gaudiness

ostentation — хвастовство, выставление напоказ, показное проявление
flamboyance — яркость, пышность, цветистость
extravagance — экстравагантность, расточительность, сумасбродство, блажь, причуды
flashiness — безвкусица, яркость
gaudiness — безвкусная яркость, броскость, цветистость, витиеватость

Слово образовано от английского прилагательного ‘showy’ (эффектный, показной) с помощью суффикса ‘-ness’, который указывает на качество или состояние. Изначально корень слова восходит к староанглийскому глаголу ‘sceawian’ (смотреть, разглядывать). Это стандартное общеупотребительное слово, которое не имеет строгой региональной привязки и широко используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и других) для описания броскости, показной роскоши или нарочитого стремления привлечь к себе внимание.

Прочие фразы и выражения

for show — для вида; напоказ; ради внешнего эффекта
steal the show — затмить всех; оказаться в центре внимания; стать гвоздём программы
run the show — руководить; заправлять всем; командовать парадом
show one's true colors — показать своё истинное лицо; проявить свой истинный характер
good show — молодец; отлично сделано; браво

Однокоренные слова

showbiz — шоу-бизнес
showcase — витрина, демонстрировать
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный
showroom — выставочный зал
showman — шоумен, балаганщик
showpiece — экспонат
showmanship — умение произвести эффект, умение показать товар лицом