Термин ‘shrink-wrap’ (термоусадочная пленка / упаковывать в термоусадочную пленку) появился в США в начале 1960-х годов на фоне активного развития химической промышленности и индустрии полимерных материалов. Слово образовано путем сложения английских слов ‘shrink’ (сжиматься, давать усадку под воздействием тепла) и ‘wrap’ (обертывать, упаковывать). В контексте американской и, впоследствии, глобальной культуры массового потребления эта технология быстро стала стандартом розничной торговли: она позволяла надежно защищать товары (от продуктов питания до кассет и коробочного программного обеспечения) от загрязнений и несанкционированного вскрытия, сохраняя при этом их привлекательный внешний вид на полках супермаркетов.
Прочие фразы и выражения
shrink-wrap license — оберточная лицензия; лицензия, вступающая в силу в момент вскрытия упаковки
