Shunter

^{15 951} shunter 1.0

AmE |ˈʃʌntər|

BrE |ˈʃʌntə|

существительное

1. маневровый локомотив; маневровый тепловоз; мотовоз

Небольшой локомотив, используемый для перемещения и сортировки вагонов в пределах железнодорожной станции или депо.

diesel shunter — дизельный маневровый локомотив
shunter driver — машинист маневрового локомотива
yard shunter — станционный маневровый локомотив
The shunter moved the freight cars into position. — Маневровый локомотив расставил товарные вагоны по позициям.
They use a small shunter to assemble the trains. — Они используют небольшой маневровый локомотив для формирования составов.
electric shunter — электрический маневровый локомотив

Syn: switcher, switch engine, shunting engine, yard locomotive

switcher — маневровый локомотив, коммутатор, переключатель

Слово образовано от среднеанглийского глагола ‘shunten’ (уклоняться, отодвигать) при помощи суффикса деятеля или инструмента ‘-er’. Термин ‘shunter’, обозначающий маневровый локомотив или рабочего-составителя поездов, характерен в первую очередь для британского английского и стран Содружества. В американском английском эти понятия обычно передаются другими словами: ‘switcher’ (для локомотива) и ‘switchman’ (для железнодорожного рабочего).

Прочие фразы и выражения

shunter's pole — сцепная жердь; маневровая жердь

Однокоренные слова

shunt — шунт, стрелка, перевод, шунтировать, маневрировать