Sibilation

существительное

1. шипение; освистывание; свист

Шипящий или свистящий звук (особенно используемый как выражение неодобрения).

a loud sibilation — громкое шипение
angry sibilation — гневное шипение
The speaker was greeted with a chorus of sibilation. — Оратора встретили дружным освистыванием.
There was a distinct sibilation of disapproval from the audience. — Со стороны публики послышалось отчетливое неодобрительное шипение.
He ignored the sibilation of the crowd. — Он проигнорировал освистывание толпы.

Syn: hiss, hissing, sibilance, booing

hiss — шипение, свист, шипеть, освистать, прошипеть, освистывать

Происходит от латинского слова ‘sibilare’ (шипеть, свистеть). В англоязычном контексте термин преимущественно используется в лингвистике и фонетике для описания шипящих или свистящих звуков (таких как ‘s’ или ‘sh’), а также в художественной литературе как стилистический прием для создания звукоподражательного эффекта.

Однокоренные слова

sibilate — присвистывать, произносить с присвистом
sibilant — свистящий, шипящий, сибилянт, свистящий или шипящий звук