Слово образовано от английского существительного ‘silk’ (шёлк), которое восходит к староанглийскому ‘seoloc’ и латинскому ‘sericum’ (связанному с античным названием азиатских народов-поставщиков шёлка), и суффикса ‘-ness’, обозначающего качество или состояние. В англоязычных странах это понятие повсеместно используется для описания исключительной гладкости, мягкости и блеска, применяясь к характеристикам тканей, здоровых волос, косметики или нежной текстуре кулинарных блюд и напитков.
Прочие фразы и выражения
silkiness of hair — шелковистость волос
silkiness of skin — шелковистость кожи
silkiness of voice — шелковистость голоса; мягкость голоса; бархатистость голоса
silkiness of texture — шелковистость текстуры; мягкость фактуры
