Simulcast

1. транслировать одновременно; передавать одновременно; вести синхронную трансляцию

Одновременная трансляция программы по нескольким каналам, сетям или в разных медиа-форматах (например, по телевидению и радио).

• The concert will be simulcast on television and radio. — Концерт будет транслироваться одновременно по телевидению и радио.
• They plan to simulcast the president's speech globally. — Они планируют одновременную трансляцию речи президента по всему миру.
• to simulcast live — транслировать одновременно в прямом эфире
• simulcast across multiple networks — одновременно транслировать по нескольким сетям
• The sporting event was simulcast in over 50 countries. — Спортивное мероприятие транслировалось одновременно в более чем 50 странах.

1. одновременная трансляция; симулкаст; параллельное вещание; синхронное вещание

Одновременная трансляция одной и той же программы по радио и телевидению или по двум и более каналам.

• a live simulcast — прямая одновременная трансляция
• a global simulcast — глобальное параллельное вещание
• radio and television simulcast — одновременная трансляция по радио и телевидению
• The concert was a simulcast on three different networks. — Концерт одновременно транслировался по трем разным телесетям.
• to watch a simulcast — смотреть симулкаст
• available via simulcast — доступно через параллельное вещание

2. одновременная трансляция; прямая трансляция; симулкаст; параллельная трансляция

Одновременная трансляция программы или события по нескольким каналам, сетям или платформам (например, по телевидению и радио, или на нескольких языках).

• to watch the simulcast — смотреть прямую трансляцию
• a simulcast of the Olympic Games — одновременная трансляция Олимпийских игр
• The concert will be a live simulcast on television and radio. — Концерт будет транслироваться одновременно по телевидению и радио.
• They arranged a simulcast of the championship match. — Они организовали одновременную трансляцию финального матча.