Skoal

^{> 22 000} skoal 1.0

AmE |skəʊl|

BrE |skəʊl|

междометие

1. Ваше здоровье!; За здоровье!; Будем!; Будем здоровы!

Тост, произносимый при поднятии бокалов; традиционное скандинавское пожелание здоровья.

Skoal! — Ваше здоровье!
Skoal, my friends! — За ваше здоровье, друзья!
Let's drink to that, skoal! — Давайте выпьем за это, будем здоровы!
He raised his glass and cried, 'Skoal!' — Он поднял бокал и крикнул: «Ваше здоровье!»
Skoal to the happy couple! — За здоровье счастливой пары!

Syn: cheers, bottoms up, sláinte, prost, chin-chin, salut

chin-chin — болтать о пустяках, пить за здоровье, непринужденный разговор, болтовня

Слово происходит от скандинавского (в частности, датского и норвежского) ‘skål’, что изначально означало ‘чаша’ или ‘кубок’. В английский язык оно вошло как традиционный застольный тост, эквивалентный фразе ‘за ваше здоровье!’, и неразрывно связано со скандинавской культурой, однако в США это слово также приобрело широкую известность благодаря популярному одноименному бренду жевательного табака.

Прочие фразы и выражения

drink a skoal — выпить за чье-то здоровье; произнести тост