Slapjack

AmE |ˈslapˌjak|

BrE |ˈslapdʒak|

существительное

1. слэпджек; шлепни валета

Простая карточная игра на скорость реакции, в которой игроки должны первыми хлопнуть ладонью по стопке карт при появлении валета.

to play slapjack — играть в слэпджек
a quick game of slapjack — быстрая партия в слэпджек
The kids were playing slapjack on the floor. — Дети играли в слэпджек на полу.
Slapjack is a great card game to improve reflexes. — Слэпджек — отличная карточная игра для улучшения реакции.
We taught him the rules of slapjack. — Мы объяснили ему правила игры в слэпджек.

Syn: snap

snap — огрызаться, щелчок, кнопка, внезапно, с треском, поспешный

2. блин; оладья; лепешка

Тонкая лепешка, толстый блин или оладья, обычно жарящиеся на сковороде.

a plate of slapjacks — тарелка блинов
slapjacks with maple syrup — оладьи с кленовым сиропом
to fry a slapjack — пожарить блин
We had hot slapjacks and bacon for breakfast. — На завтрак у нас были горячие блины с беконом.
He flipped the slapjack in the pan. — Он перевернул блин на сковороде.

Syn: pancake, flapjack, griddlecake, hotcake

pancake — блин, оладья, парашютировать
flapjack — лепешка, блин, оладья, плоская пудреница

Слово ‘slapjack’ имеет американское происхождение и вошло в обиход в XVIII веке на территории США. Изначально оно использовалось для обозначения толстого блина или оладьи (предположительно, от звука шлепка теста о сковороду), а позднее в американской культуре этим термином также стали называть динамичную детскую карточную игру и разновидность плоской кожаной дубинки.

Однокоренные слова

jack — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, поднимать домкратом, поддомкрачивать
flapjack — лепешка, блин, оладья, плоская пудреница
blackjack — дубинка, кувшин для пива, избивать дубинкой
slap — пощечина, шлепок, шлепать, хлопать, заляпать, прямо, вдруг, внезапно