Slipcover

^{> 22 000} slipcover 1.0

AmE |ˈslɪpkʌvər|

BrE |ˈslɪpˌkʌvə|

существительное

1. съемный чехол; мебельный чехол; чехол для мебели

Съемный тканевый чехол, предназначенный для защиты или обновления внешнего вида мягкой мебели.

sofa slipcover — чехол для дивана
custom slipcover — чехол, сшитый на заказ
washable slipcover — чехол, который можно стирать
cotton slipcover — хлопчатобумажный чехол
to put a slipcover on a chair — надеть чехол на стул
The slipcover protects the upholstery from stains. — Чехол защищает обивку от пятен.
She bought new slipcovers to update the living room. — Она купила новые чехлы, чтобы обновить интерьер гостиной.

Syn: loose cover, furniture cover, cover

cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать

Слово образовано от слияния английских слов ‘slip’ (скользить, накидывать) и ‘cover’ (чехол, покрытие). Термин исторически закрепился и преимущественно используется в американском и канадском вариантах английского языка для обозначения съемного тканевого чехла для мягкой мебели. В британском английском для этого же понятия традиционно применяется синоним ‘loose cover’.

Прочие фразы и выражения

fitted slipcover — облегающий чехол; плотно прилегающий чехол

Однокоренные слова

cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
slip — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть