Soda-water

^{> 22 000} soda-water 1.0

AmE |ˈsəʊdə wɔːrtər|

BrE |ˈsəʊdə wɔːtə|

существительное

1. содовая; содовая вода; газированная вода; газировка

Вода, насыщенная углекислым газом (обычно используемая для приготовления коктейлей и смешанных напитков).

whisky and soda-water — виски с содовой
a glass of soda-water — стакан содовой
a splash of soda-water — немного содовой (букв. всплеск)
He ordered a vodka and soda-water. — Он заказал водку с содовой.
Mix the fresh juice with soda-water and ice. — Смешайте свежевыжатый сок с содовой водой и льдом.
Soda-water is a popular mixer for alcoholic beverages. — Содовая — популярный ингредиент для смешивания алкогольных напитков.

Syn: carbonated water, sparkling water, club soda, seltzer, fizzy water

seltzer — сельтерская вода

Термин ‘soda-water’ (содовая вода) появился в английском языке в конце XVIII века для обозначения искусственно газированной воды, в которую изначально добавляли бикарбонат натрия (соду) для имитации свойств природных минеральных источников. В Великобритании и многих других странах это словосочетание традиционно обозначает простую газированную воду, которую часто используют для разбавления алкогольных напитков. В США же производное слово ‘soda’ со временем приобрело более широкое значение и стало популярным собирательным термином для любых сладких безалкогольных газированных напитков, хотя само выражение ‘soda water’ по-прежнему применяется к классической газировке без сиропа.

Прочие фразы и выражения

soda-water siphon — сифон для газированной воды; сифон для содовой

Однокоренные слова

water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
soda — сода, газированная вода, содовая вода, содовый
soda-fountain — сатуратор, тележка с сатуратором для продажи газированной воды