Soliloquize

AmE |səˈlɪləˌkwaɪz|

BrE |səˈlɪləkwaɪz|

глагол

1. разговаривать с самим собой; говорить с самим собой; рассуждать вслух; произносить монолог

Разговаривать с самим собой, рассуждать вслух или произносить монолог.

He began to soliloquize. — Он начал разговаривать сам с собой.
She tends to soliloquize when she is alone. — Она склонна разговаривать сама с собой, когда остается одна.
to soliloquize about life — рассуждать вслух о жизни
The actor soliloquized on stage. — Актер произносил монолог на сцене.
to soliloquize aloud — говорить вслух с самим собой

Syn: talk to oneself, monologuize, think aloud, speak to oneself

Происходит от позднелатинского слова ‘soliloquium’ (от лат. ‘solus’ — один и ‘loqui’ — говорить), впервые использованного Блаженным Августином. В англоязычной культуре термин исторически и тесно связан с классической театральной традицией, в частности с пьесами Уильяма Шекспира, и означает произнесение монолога наедине с самим собой для раскрытия внутренних мыслей и переживаний персонажа зрителям.

Прочие фразы и выражения

to soliloquize to oneself — разговаривать с самим собой; вести внутренний монолог

Однокоренные слова

soliloquy — монолог, разговор с самим собой