Soutane

^{> 22 000} soutane 1.0

AmE |suːˈtɑːn|

BrE |suːˈtɑːn|

существительное

1. сутана; ряса

Длинная верхняя одежда, которую носят католические священнослужители.

a black soutane — черная сутана
to wear a soutane — носить сутану
a priest in a soutane — священник в сутане
He was dressed in a traditional soutane. — Он был одет в традиционную сутану.
The bishop's soutane had purple buttons. — На сутане епископа были пурпурные пуговицы.

Syn: cassock, robe, vestment

cassock — ряса, сутана, поп, священник
robe — халат, одеяние, мантия, женское платье, облачать, облачаться, надевать
vestment — одеяние, облачение, одежда, риза

Слово заимствовано из французского языка (soutane), куда оно пришло из итальянского (sottana — ‘нижняя одежда’), корнями уходя в латинское слово ‘subtus’ (внизу). В английском языке этот термин традиционно используется для обозначения сутаны — длинной повседневной одежды католического духовенства, тем самым сохраняя прочную историческую и культурную связь с европейской (преимущественно французской и итальянской) религиозной традицией.

Прочие фразы и выражения

take the soutane — принять духовный сан; надеть сутану