Слово происходит от английского глагола ‘spar’ (участвовать в тренировочном бою, препираться) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’, и повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения спарринг-партнера в боевых искусствах. В Великобритании, в частности в лондонском диалекте кокни, ‘sparrer’ также является традиционным фонетическим искажением слова ‘sparrow’ (воробей) и часто используется в популярном выражении ‘cockney sparrer’ — ласковом прозвище коренных жителей Ист-Энда, подчеркивающем их бойкий, жизнерадостный и неунывающий характер.
Прочие фразы и выражения
cock sparrer — дружище; приятель; старина; бойкий человек
