Speak up

  speak up 1.0
AmE  |ˈspiːk ʌp|
BrE  |spiːk ʌp|

глагол

1. высказываться; говорить открыто; не молчать; заявлять о своей позиции; выражать свое мнение

Открыто и без страха высказывать свое мнение или позицию.

  • Don't be afraid to speak up. — Не бойся высказывать свое мнение.
  • If you disagree, you should speak up. — Если вы не согласны, вам следует сказать об этом открыто.
  • Employees are encouraged to speak up. — Сотрудников призывают не молчать о проблемах.
  • It is time to speak up for what is right. — Пришло время открыто выступить в защиту того, что правильно.
  • She was the only one brave enough to speak up. — Она была единственной, кому хватило смелости высказаться.
  • speak up against injustice — открыто выступать против несправедливости
  • speak up at the meeting — взять слово и высказаться на собрании
Syn: speak out, voice one's opinion, make oneself heard, express oneself, sound off
  • speak out — высказаться, высказываться откровенно, говорить громко и отчетливо
  • sound off — болтать, выговориться, шуметь, громко жаловаться, высказываться решительно

2. говорить громче; повышать голос; говорить во весь голос

Говорить громче, повышать голос.

  • Could you speak up, please? — Не могли бы вы говорить громче, пожалуйста?
  • Speak up! We can't hear you in the back. — Говорите громче! Нам не слышно на задних рядах.
  • He had to speak up over the noise. — Ему пришлось повысить голос из-за шума.
  • I'll have to ask you to speak up. — Мне придется попросить вас говорить громче.
  • Please speak up so everyone can hear. — Пожалуйста, говорите громче, чтобы все слышали.
  • You'll have to speak up a bit. — Вам придется говорить немного громче.
Syn: speak louder, raise one's voice, talk louder
Фразовый глагол ‘speak up’ состоит из базового глагола ‘speak’ (происходящего от древнеанглийского ‘specan’) и частицы ‘up’, которая в данном случае служит интенсификатором, обозначая повышение громкости или смелость в выражении мыслей. Выражение является универсальным и активно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без региональных ограничений. Оно повсеместно применяется как в бытовом общении (просьба говорить громче), так и в общественно-политическом или корпоративном контексте (призыв открыто высказывать свое мнение, отстаивать права или не замалчивать проблемы).

Прочие фразы и выражения

  • speak up for someone — заступаться за кого-либо; поддерживать кого-либо
  • speak up or shut up — высказывайся или молчи; говори прямо или помалкивай

Однокоренные слова

  • speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
  • speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
  • unspeakable — невыразимый, очень плохой, не выразимый словами
  • bespeak — показывать, заказывать, обнаруживать, заказывать заранее, заручаться, обращаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•