Spilth

^{> 22 000} spilth 1.0

AmE |spɪlθ|

BrE |spɪlθ|

существительное

1. пролитая жидкость; пролитое; разлитое; просыпавшееся

Пролитая жидкость или просыпанный материал (устаревшее слово).

the spilth of wine — пролитое вино
wipe up the spilth — вытереть пролитую жидкость
a spilth of blood — пролитая кровь
clean up the spilth — убрать пролитое
drunken spilth of wine — пьяные лужи пролитого вина
the spilth from the overflowing cup — жидкость, пролившаяся из переполненного кубка
slip on the spilth — поскользнуться на пролитом

Syn: spillage, spill, slop, overflow

spillage — рассыпание, разбрызгивание, утечка, утруска, пролив, проливание
spill — проливать, проливаться, пролить, пролитие, поток
slop — помои, слякоть, жидкая пища, жидкая грязь, расплескивать, расплескиваться
overflow — переполнение, перелив, слив, избыток, переполнять, переполняться, вытекать

Слово образовано от английского глагола ‘spill’ (проливать, просыпать) с добавлением староанглийского суффикса ‘-th’, который используется для образования абстрактных существительных (по аналогии с filth, stealth или tilth). В англоязычной культуре оно исторически обозначало пролитую жидкость, отбросы или излишки, однако в современном английском языке встречается довольно редко и чаще всего используется в литературном или архаичном контексте.

Прочие фразы и выражения

spill the beans — выдать секрет; проболтаться; расколоться
cry over spilt milk — плакать над пролитым молоком; горевать о непоправимом; слезами горю не поможешь
spill blood — проливать кровь; совершать кровопролитие

Однокоренные слова

spill — проливать, проливаться, пролить, пролитие, поток
spillage — рассыпание, разбрызгивание, утечка, утруска, пролив, проливание
overspill — избыток населения, эмигрирующий избыток населения, то, что пролито