Spirea

 > 22 000 spirea 1.0
AmE 

существительное

1. спирея; таволга

Декоративный кустарник семейства розоцветных с соцветиями из мелких белых или розовых цветков.

  • spirea bush — куст спиреи
  • blooming spirea — цветущая спирея
  • Japanese spirea — японская спирея
  • spirea hedge — живая изгородь из спиреи
  • pruning spirea — обрезка спиреи
  • We decided to plant a spirea in the front yard. — Мы решили посадить спирею на переднем дворе.
  • The spirea is covered in small white flowers. — Спирея покрыта мелкими белыми цветами.
Syn: spiraea
  • spiraea — таволга, спирея

2. астильба японская; флористическая спирея; японская спирея; ложная спирея

Японский кустарник (обычно астильба японская), напоминающий растения рода Спирея; широко культивируется благодаря густым метельчатым соцветиям разнообразных окрасок и часто используется флористами для ранней выгонки к Пасхе.

  • florist's spirea — флористическая спирея (астильба)
  • spirea panicles — метельчатые соцветия спиреи
  • forced spirea — спирея, выращенная методом выгонки
  • Easter blooming spirea — спирея, цветущая к Пасхе
  • cultivated varieties of spirea — культивируемые сорта спиреи
  • The florist used spirea to add texture to the Easter bouquet. — Флорист использовал спирею, чтобы добавить фактурность пасхальному букету.
  • This variety of spirea is widely cultivated for its dense, colorful flowers. — Этот сорт спиреи широко культивируется благодаря своим густым и ярким цветам.
Syn: florist's spirea, Astilbe japonica, false spirea
Происходит от латинского ‘spiraea’ и древнегреческого ‘speiraia’ (от ‘speira’ — спираль, виток), что указывает на гибкие стебли растения, из которых в древности плели венки. Сегодня это популярный декоративный кустарник семейства розовых, который произрастает в умеренном климате Северного полушария и активно используется в садоводстве и ландшафтном дизайне многих стран, включая Россию, США и государства Европы, благодаря своей неприхотливости и обильному цветению.

Прочие фразы и выражения

  • false spirea — рябинник; ложная спирея
  • bluebeard spirea — кариоптерис; синий зверобой

Однокоренные слова

  • spiraea — таволга, спирея
Сообщить об ошибке или дополнить
•