Sporadic

^{9 411} sporadic 1.0

AmE |spəˈrædɪk|

BrE |spəˈrædɪk|

прилагательное

1. спорадический; нерегулярный; единичный; случайный; разрозненный; периодический

Происходящий нерегулярно, время от времени или лишь в некоторых местах; рассеянный или единичный.

sporadic fighting — спорадические бои / отдельные стычки
sporadic rain — кратковременные нерегулярные дожди
sporadic outbursts of violence — единичные вспышки насилия
His attendance has been sporadic. — Его посещаемость была нерегулярной.
We experienced sporadic power outages. — У нас происходили периодические отключения электричества.
Sporadic gunfire was heard in the distance. — Вдалеке слышалась беспорядочная стрельба.
She makes sporadic appearances on television. — Она лишь эпизодически появляется на телевидении.

Syn: occasional, irregular, intermittent, scattered, infrequent, isolated

occasional — случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда
irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
intermittent — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный
infrequent — редкий, нечастый, малоупотребительный

Слово ‘sporadic’ вошло в английский язык в конце XVII века из средневековой латыни (sporadicus), восходящей к древнегреческому ‘sporadikos’ (рассеянный). Изначально в британской медицинской практике оно использовалось для описания единичных случаев заболеваний в противовес эпидемиям, но со временем стало общеупотребительным во всем англоязычном мире для обозначения любых явлений, происходящих нерегулярно, случайно или время от времени.

Прочие фразы и выражения

sporadic outbreaks — случайные вспышки; спорадические вспышки
sporadic gunfire — беспорядочная стрельба; периодическая перестрелка
sporadic violence — отдельные проявления насилия; спорадическое насилие