Intermittent

^{11 571} intermittent 1.0

AmE |ˌɪntərˈmɪtənt|

BrE |ɪntəˈmɪt(ə)nt|

прилагательное

1. прерывистый; периодический; перемежающийся; нерегулярный; скачкообразный

Происходящий через определенные промежутки времени; прерывистый, нерегулярный или периодический.

intermittent rain — прерывистый дождь
intermittent fasting — интервальное голодание
intermittent pain — периодическая боль
intermittent faults — перемежающиеся неисправности
The weather forecast is for sun, with intermittent showers. — Прогноз погоды обещает солнце с периодическими кратковременными дождями.
intermittent flashes of light — периодические вспышки света
He has been treated for intermittent claudication. — Он проходил лечение от перемежающейся хромоты.

Syn: sporadic, irregular, fitful, spasmodic, discontinuous, broken, occasional

sporadic — спорадический, единичный, случайный, нерегулярный
irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
fitful — прерывистый, порывистый, судорожный, перемежающийся
spasmodic — спазматический, спастический, судорожный, неритмичный, нерегулярный, неровный
discontinuous — прерывистый, прерывающийся, прерываемый, перемежающийся
occasional — случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда

Слово происходит от латинского ‘intermittentem’ (от глагола ‘intermittere’ — прерывать, делать паузу), образованного от приставок ‘inter-’ (между) и глагола ‘mittere’ (посылать, отпускать). В современных англоязычных странах оно широко применяется для описания явлений или действий, происходящих с перерывами. В последние годы слово стало особенно популярным в повседневном обиходе благодаря термину ‘intermittent fasting’ (интервальное голодание), а также традиционно используется в метеорологии (например, ‘intermittent rain’ — временами идущий дождь) и технической сфере.

Прочие фразы и выражения

intermittent fault — плавающая неисправность; перемежающаяся ошибка; периодический сбой
intermittent fever — перемежающаяся лихорадка; приступообразная лихорадка
intermittent claudication — перемежающаяся хромота; периодическая хромота

Однокоренные слова

intermit — прерывать, прерваться, остановить на время, остановиться на время
intermittence — перерыв, задержка, перемежаемость, периодичность, прерывистость
intermittently — периодически, с перерывами, время от времени, с промежутками, толчками, скачками