Spasmodic

^{> 22 000} spasmodic 1.0

AmE |spæzˈmɑːdɪk|

BrE |spæzˈmɒdɪk|

прилагательное

1. прерывистый; нерегулярный; спорадический; судорожный; спазматический; скачкообразный

Происходящий короткими, нерегулярными всплесками; прерывистый или судорожный.

spasmodic efforts — нерегулярные усилия
spasmodic bursts of energy — кратковременные всплески энергии
spasmodic breathing — судорожное дыхание
spasmodic coughing — судорожный кашель
spasmodic pain — спазматическая боль
He made only spasmodic attempts to study. — Он предпринимал лишь эпизодические попытки учиться.
The engine sprang to life with a spasmodic jerk. — Двигатель завелся с судорожным рывком.

Syn: sporadic, intermittent, fitful, irregular, erratic, episodic

sporadic — спорадический, единичный, случайный, нерегулярный
intermittent — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный
fitful — прерывистый, порывистый, судорожный, перемежающийся
irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
erratic — неустойчивый, беспорядочный, эрратический валун, чудак
episodic — эпизодический, случайный

2. спазматический; судорожный; спастический

Вызванный спазмом, сопровождающийся судорогами или имеющий природу спазма.

spasmodic cough — спазматический кашель
spasmodic movements — судорожные движения
spasmodic contraction of the muscles — судорожное сокращение мышц
He suffered from spasmodic asthma. — Он страдал от спазматической астмы.
The patient experienced spasmodic breathing. — У пациента наблюдалось судорожное дыхание.

Syn: convulsive, spastic, jerky, twitchy, paroxysmal

convulsive — судорожный, конвульсивный, спастический
spastic — спастический, судорожный, больной спастическим параличом
jerky — отрывистый, тряский, вяленое мясо
twitchy — нервный, дергающийся, ерзающий
paroxysmal — пароксизмальный, судорожный, появляющийся пароксизмами

Слово происходит от новолатинского ‘spasmodicus’, которое восходит к древнегреческому ‘spasmōdēs’ (от ‘spasma’ — судорога). Появившись в английском языке в конце XVII века как сугубо медицинский термин, оно вскоре приобрело широкое переносное значение — ‘прерывистый’, ‘нерегулярный’ или ‘происходящий рывками’. Интересным культурным контекстом Великобритании является существование так называемой ‘Спазматической школы’ (Spasmodic school) в викторианской поэзии середины XIX века: так критики иронично прозвали группу поэтов за их излишне экзальтированный, отрывистый и эмоционально неуравновешенный стиль письма.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

spasm — спазм, спазма, судорога, приступ, порыв, схватки
spastic — спастический, судорожный, больной спастическим параличом
spasmodically — судорожно, спазматически
antispasmodic — спазмолитический, антиспазматический, спазмолитическое средство
spasmolytic — спазмолитик, антиспазматическое, спазмолитический, антиспазматический