Слово образовано от английского ‘square’ (происходящего через старофранцузский от вульгарной латыни ‘exquadrare’ — ‘делать квадратным’) и исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычных странах, помимо прямого значения геометрической правильности, это слово исторически связано с американским сленгом середины XX века, где оно приобрело переносный смысл и стало обозначать консервативность, старомодность или оторванность от современных культурных тенденций.
Прочие фразы и выражения
a square peg in a round hole — человек не на своем месте; белая ворона
fair and square — честно и справедливо; абсолютно честно; по правилам
back to square one — вернуться к самому началу; начать всё с нуля; вернуться на исходную позицию
a square deal — честная сделка; справедливое отношение; честная игра
Однокоренные слова
squarely — прямо, как раз, непосредственно, лицом к лицу, под прямым углом, честно, без…
