Squiffed

^{> 22 000} squiffed 1.0

AmE |skwɪft|

BrE |skwɪft|

прилагательное

1. подвыпивший; навеселе; под мухой; пьяный; пьяненький; набравшийся

Находящийся в состоянии алкогольного опьянения (обычно легкого).

to get squiffed — напиться, набраться
He was a bit squiffed. — Он был немного навеселе.
feeling slightly squiffed — чувствуя себя слегка подвыпившим
I am just a little squiffed. — Я просто немного под мухой.
They were pretty squiffed by the end of the party. — К концу вечеринки они были изрядно пьяны.

Syn: tipsy, drunk, intoxicated, sloshed, plastered, buzzed, smashed

tipsy — подвыпивший, навеселе, пьяный, под мухой, выпивший, захмелевший, поддатый
drunk — пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка

Слово ‘squiffed’ (часто также ‘squiffy’) — это разговорное выражение, означающее ‘пьяный’ или ‘слегка подвыпивший’. Оно возникло в Великобритании в конце XIX века, первые письменные упоминания относятся к 1890-м годам. Точная этимология неизвестна, однако лингвисты предполагают, что оно связано с диалектными словами, означающими ‘перекошенный’ или ‘кривой’, что метафорически описывает неустойчивую походку или затуманенный взгляд выпившего человека. Исторически и в наши дни это слово характерно преимущественно для британского варианта английского языка.

Прочие фразы и выражения

get squiffed — напиться; набраться; опьянеть
half-squiffed — навеселе; под мухой; слегка пьяный

Однокоренные слова

squiffy — слегка подвыпивший
squiff —