Stairway

^{12 536} stairway 1.0

AmE |ˈsterweɪ|

BrE |ˈsteəweɪ|

существительное

1. лестница; лестничная клетка; лестничный пролет; лестничный марш

Конструкция из ступеней, включая прилегающие стены, лестничную клетку или пролет.

spiral stairway — винтовая лестница
wooden stairway — деревянная лестница
emergency stairway — запасная (эвакуационная) лестница
A narrow stairway leads to the second floor. — Узкая лестница ведет на второй этаж.
He slowly walked up the stairway. — Он медленно поднялся по лестнице.
They met on the dark stairway. — Они встретились на темной лестничной клетке.
stairway to heaven — лестница в небеса

Syn: staircase, stairs, stairwell, flight of stairs

staircase — лестница, лестничная клетка
stairwell — лестничная клетка

Слово образовано путем слияния древнеанглийских слов ‘stǣger’ (ступень, подъем) и ‘weg’ (путь, дорога), а сам термин ‘stairway’ вошел в обиход в конце XVIII века. В современном языковом контексте это слово чаще используется в американском английском, тогда как в Великобритании для обозначения лестницы традиционно предпочитают варианты ‘stairs’ или ‘staircase’. В мировой поп-культуре слово прочно ассоциируется с культовой песней британской рок-группы Led Zeppelin ‘Stairway to Heaven’.

Прочие фразы и выражения

moving stairway — эскалатор; движущаяся лестница

Однокоренные слова

staircase — лестница, лестничная клетка
downstairs — вниз, внизу, нижний этаж
stair — ступенька, ступень
upstairs — наверху, наверх, верхний этаж, находящийся наверху
stairwell — лестничная клетка
stairhead — верхняя площадка лестницы