Stamina

^{9 096} stamina 1.0

AmE |ˈstæmɪnə|

BrE |ˈstæmɪnə|

существительное

1. выносливость; стойкость; выдержка; запас жизненных сил

Способность выдерживать длительные физические или умственные нагрузки.

physical stamina — физическая выносливость
mental stamina — умственная выносливость
to build up stamina — развивать выносливость
lack of stamina — нехватка выносливости
require a lot of stamina — требовать большой выносливости
Marathon runners need incredible stamina. — Марафонцам нужна невероятная выносливость.
It takes a lot of stamina to work these long hours. — Требуется большая выносливость, чтобы работать такие долгие часы.

Syn: endurance, resilience, staying power, energy, vitality

endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
resilience — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
vitality — жизнеспособность, жизненность, живучесть, жизнестойкость, живость, энергия

Слово происходит от латинского ‘stamen’ (нить, основа ткани), которое в античной мифологии символизировало нить человеческой жизни, контролируемую богинями судьбы. В современном английском языке, повсеместно используемом в США, Великобритании и других англоязычных странах, оно утратило первоначальный буквальный смысл и прочно закрепилось в значении физической или моральной выносливости, запаса жизненных сил и стойкости, активно применяясь в контексте спорта, видеоигр и повседневного преодоления трудностей.

Прочие фразы и выражения

build up stamina — укреплять выносливость; развивать выносливость; повышать выносливость
require stamina — требовать выносливости; требовать стойкости

Однокоренные слова

staminal — тычиночный, основной
staminate — тычиночный, мужской
stamen — тычинка