Vitality

 8 719 vitality 1.0
AmE  |vaɪˈtælətɪ|
BrE  |vaɪˈtæləti|

существительное

1. жизненная сила; энергичность; жизнеспособность; энергия; бодрость

Состояние физической и умственной силы, активности; жизненная энергия.

  • full of vitality — полный жизненных сил
  • youthful vitality — юношеская энергичность
  • to restore vitality — восстановить жизненные силы
Syn: energy, vigor, liveliness, stamina, dynamism, animation
  • energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
  • vigor — сила, энергия, законность, действительность
  • liveliness — живость, оживление, веселость
  • stamina — выносливость, стойкость, запас жизненных сил, выдержка
  • dynamism — динамизм
  • animation — анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость

2. жизненная сила; жизнеспособность; жизненная энергия

Энергия или сила, обеспечивающая существование и продолжение жизни.

  • restore vitality — восстановить жизненные силы
  • physical vitality — физическая жизнеспособность
  • The seeds retain their vitality for years. — Семена сохраняют свою жизнеспособность годами.
Syn: life force, vigor, animation, energy, liveliness, vivacity
  • vigor — сила, энергия, законность, действительность
  • animation — анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость
  • energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
  • liveliness — живость, оживление, веселость
  • vivacity — живость, оживленность

3. жизнеспособность; жизнестойкость; жизненная сила

Свойство, обеспечивающее способность выживать, расти и развиваться.

  • seed vitality — жизнеспособность семян
  • lack of vitality — недостаток жизнеспособности
  • The plants lost their vitality due to the drought. — Растения потеряли свою жизнеспособность из-за засухи.
Syn: viability, vigor, resilience, robustness, endurance
  • viability — жизнеспособность, энергия
  • vigor — сила, энергия, законность, действительность
  • resilience — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
  • robustness — здоровье, сила, крепость, прочность, надежность, здравомыслие, ясность ума
  • endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность

4. жизненная сила; жизненный порыв; витальная сила

Гипотетическая нематериальная сила, которая, согласно философской и биологической концепции Анри Бергсона, является причиной эволюции и развития живых организмов.

  • the concept of vitality in Bergson's philosophy — концепция жизненной силы в философии Бергсона
  • a mysterious vitality driving evolution — таинственная жизненная сила, движущая эволюцией
  • the doctrine of vitality — учение о витальной силе
Syn: vital force, élan vital, life force, vital principle, animating force
Слово происходит от латинского ‘vitalitas’ (жизненная сила), образованного от ‘vita’ (жизнь), и закрепилось в английском языке в конце XVI века. В современном англоязычном контексте оно обозначает не только крепкое здоровье и кипучую человеческую энергию, но и активно используется для описания динамичности, устойчивости и процветания экономики, бизнеса или общественных институтов.

Прочие фразы и выражения

  • sap the vitality — истощать жизненные силы; лишать энергии; выматывать

Однокоренные слова

  • vital — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
  • vitally — жизненно
  • vitalize — оживлять, обновлять
  • devitalization — лишение жизнеспособности, умерщвление, девитализация
  • revitalize — оживлять, воскрешать
  • revitalization — оживление, возрождение, прилив новых сил, энергии, нечто ожившее, возрожденное
  • devitalize — делать безжизненным, лишать жизненной силы
Сообщить об ошибке или дополнить
•