Vital

1. жизненно важный; крайне важный; необходимый; существенный

Абсолютно необходимый или важный; существенный.

• play a vital role — играть жизненно важную роль
• of vital importance — первостепенной важности
• vital information — крайне важная информация +
• It is vital to success. — Это жизненно необходимо для успеха.
• vital part of the process — неотъемлемая часть процесса
• absolutely vital — абсолютно необходимо
• vital resource — жизненно важный ресурс

2. жизненно важный; жизненный; необходимый для жизни

Необходимый для поддержания и сохранения жизни.

• vital organs — жизненно важные органы
• vital signs — показатели жизненно важных функций
• vital functions — жизненные функции +
• vital capacity — жизненная емкость (легких)
• vital energy — жизненная энергия
• Oxygen is vital to all living things. — Кислород жизненно необходим всем живым существам.
• Water is of vital importance. — Вода имеет жизненно важное значение.

3. жизненно важный; жизненный; витальный

Выполняющий важнейшую функцию в живом организме, необходимый для поддержания жизни.

• vital processes — жизненные процессы
• The heart is a vital organ. — Сердце — это жизненно важный орган.
• The nurse checked the patient's vital signs. — Медсестра проверила жизненные показатели пациента.

4. энергичный; живой; полный сил; активный; динамичный

Полный энергии, жизни; живой и активный.

• She has a very vital personality. — У нее очень живой и энергичный характер.
• Despite his age, he remains remarkably vital. — Несмотря на свой возраст, он остается удивительно энергичным.
• He is a young and vital man. — Он молодой и полный сил мужчина. +
• The city has a vital cultural scene. — В городе кипит живая и энергичная культурная жизнь.
• He felt vital and alive again. — Он снова почувствовал себя полным сил и жизни.
• A vital and imaginative performance. — Живое и наполненное фантазией выступление.

5. смертельный; смертоносный

Приводящий к смерти, затрагивающий жизненно важные органы (обычно о ране или ударе).

• a vital wound — смертельная рана
• a vital blow — смертельный удар
• to strike a vital spot — нанести удар в смертельно уязвимое место +
• The injury proved vital. — Ранение оказалось смертельным.
• He received a vital thrust to the chest. — Он получил смертельный удар в грудь.

1. жизненно важные органы; внутренности

Жизненно важные внутренние органы тела (обычно употребляется во множественном числе - vitals).

• The bullet miraculously missed his vitals. — Пуля чудом не задела его жизненно важные органы.
• A fighter must learn to protect his vitals. — Боец должен научиться защищать свои жизненно важные органы.
• The animal was shot in the vitals. — Животное было ранено во внутренности. +
• She felt a sudden stab of fear in her vitals. — Она почувствовала внезапный укол страха в животе.