Revitalize

 7 349 revitalize 1.0
AmE  |ˌriːˈvaɪtəlaɪz|
BrE  |ˌriːˈvaɪtəlaɪz|

глагол

1. оживлять; возрождать; восстанавливать; обновлять

Вдохнуть новую жизнь, придать новые силы.

  • revitalize the economy — оживить экономику
  • revitalize the city center — возродить центр города
  • revitalize a neighborhood — вдохнуть новую жизнь в район
  • measures to revitalize the industry — меры по возрождению отрасли
  • The new manager hopes to revitalize the company. — Новый менеджер надеется вдохнуть в компанию новую жизнь.
  • A good night's sleep will revitalize you. — Хороший ночной сон восстановит ваши силы.
Syn: revive, reinvigorate, rejuvenate, restore, renew, resuscitate
  • revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
  • reinvigorate — придать свежих сил; сделать вновь действительным
  • rejuvenate — омолаживать, омолаживаться
  • restore — восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать
  • renew — возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия, восстанавливать
  • resuscitate — оживлять, воскрешать, оживать, приводить в сознание, воскресать
Слово образовано от латинского корня ‘vita’ (жизнь) с помощью приставки ‘re-’ (возобновление, повторение) и глаголообразующего суффикса ‘-ize’. Написание ‘revitalize’ с буквой ‘z’ является стандартным для американского и канадского английского, в то время как в Великобритании, Австралии и других странах Содружества чаще используется вариант ‘revitalise’. Термин широко применяется во всем англоязычном мире в контекстах городского планирования (обновление районов), экономики (оживление рынка) и медицины или косметологии (возвращение жизненных сил).

Прочие фразы и выражения

  • revitalize a brand — обновить бренд; освежить бренд; ревитализировать бренд

Однокоренные слова

  • vital — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
  • vitally — жизненно
  • vitality — жизнеспособность, жизненность, живучесть, жизнестойкость, живость, энергия
  • vitalize — оживлять, обновлять
  • devitalization — лишение жизнеспособности, умерщвление, девитализация
  • revitalization — оживление, возрождение, прилив новых сил, энергии, нечто ожившее, возрожденное
  • devitalize — делать безжизненным, лишать жизненной силы
Сообщить об ошибке или дополнить
•