Necessary

 1 160 necessary 1.0
AmE  |ˈnesəserɪ|
BrE  |ˈnesəs(ə)rɪ|

прилагательное

1. необходимый; нужный; обязательный

Требуемый для выполнения, достижения или присутствия; крайне нужный; существенный.

  • if necessary — при необходимости
  • absolutely necessary — абсолютно необходимо
  • necessary condition — необходимое условие
Syn: essential, required, needed, indispensable, vital, mandatory
  • essential — необходимый, существенный, основной, сущность, неотъемлемость
  • indispensable — необходимый, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый, нужный
  • vital — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
  • mandatory — обязательный, принудительный, мандатный, мандатарий, уполномоченный

2. необходимый; неизбежный; закономерный; аподиктический

Логически или философски неизбежный; такой, противоположное которому невозможно.

  • a necessary truth — необходимая истина
  • a necessary consequence — необходимое следствие
  • logically necessary — логически необходимый
Syn: inevitable, logical, unavoidable, inescapable, apodeictic, certain
  • inevitable — неизбежный, неминуемый, неизменный
  • logical — логический, логичный, последовательный, связный
  • unavoidable — неизбежный, неминуемый
  • inescapable — неизбежный, неотвратимый
  • certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное

3. неизбежный; закономерный; неотвратимый; непреложный

Обусловленный законами природы или предопределением; неизбежный.

  • a necessary outcome — закономерный исход
  • necessary laws of nature — непреложные законы природы
  • Death is a necessary end. — Смерть — это неизбежный конец.
Syn: inevitable, unavoidable, inescapable, certain, fated, predestined
  • inevitable — неизбежный, неминуемый, неизменный
  • unavoidable — неизбежный, неминуемый
  • inescapable — неизбежный, неотвратимый
  • certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное

4. действующий по необходимости; несвободный; детерминированный

Лишенный свободы воли; действующий в силу необходимости, а не по собственному выбору (в философии и теологии).

  • a necessary agent — агент, действующий по необходимости (лишенный свободы воли)
  • God is a free, not a necessary agent. — Бог является свободным, а не детерминированным субъектом.
  • A necessary agent cannot choose to do otherwise. — Несвободный агент не может выбрать иной образ действия.
Syn: determined, involuntary, compelled, bound, unfree
  • involuntary — непроизвольный, невольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный
  • bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать

существительное

1. предметы первой необходимости; самое необходимое; насущные нужды; базовые потребности

Базовые потребности для жизни, предметы первой необходимости (обычно употребляется во множественном числе — necessaries).

  • the necessaries of life — предметы первой жизненной необходимости
  • bare necessaries — самое необходимое / прожиточный минимум
  • He provided his family with all the necessaries. — Он обеспечил свою семью всем необходимым.
Syn: necessities, essentials, basics, fundamentals, requisites

2. предметы первой необходимости; необходимые вещи; принадлежности

Предметы первой необходимости или нужные вещи (обычно используется во множественном числе - necessaries).

  • the bare necessaries — только самое необходимое / предметы первой необходимости
  • traveling necessaries — дорожные принадлежности
  • pack the necessaries — упаковать самое необходимое
Syn: essentials, requisites, needs, requirements

3. предмет первой необходимости; необходимое; самое необходимое; насущная потребность

То, без чего нельзя обойтись; предмет первой необходимости (часто употребляется во множественном числе - necessaries).

  • to provide the necessaries — обеспечить всем необходимым
  • food and other necessaries — продовольствие и другие предметы первой необходимости
  • Pack only the necessaries. — Возьми с собой только самое необходимое.
Syn: necessity, essential, requirement, requisite, fundamental
  • necessity — необходимость, нужда, неизбежность, надобность, настоятельная потребность
  • essential — необходимый, существенный, основной, сущность, неотъемлемость
  • requirement — требование, потребность, необходимое условие, нужда
  • requisite — необходимый, требуемый, реквизит, все необходимое
  • fundamental — основной, фундаментальный, основы, принцип, основной тон
Слово происходит от латинского ‘necessarius’ (неизбежный, обязательный), образованного от ‘ne-’ (не) и ‘cedere’ (отступать, уступать), что буквально означает ‘то, перед чем нельзя отступить’. В английский язык оно пришло в среднеанглийский период через старофранцузское ‘necessaire’. В современных англоязычных странах это базовое и универсальное слово, повсеместно используемое как в повседневном общении, так и в строгом юридическом или академическом контексте для обозначения чего-либо требуемого, обязательного или неотъемлемого.

Прочие фразы и выражения

  • necessary evil — неизбежное зло; вынужденная мера
  • by any means necessary — любыми возможными средствами; во что бы то ни стало
  • deem it necessary — считать необходимым; счесть нужным
  • strictly necessary — строго необходимо; абсолютно необходимо

Однокоренные слова

  • necessarily — обязательно, неизбежно, непременно
  • necessity — необходимость, нужда, неизбежность, надобность, настоятельная потребность
  • necessitate — вызывать необходимость, вынуждать, делать необходимым
  • necessitous — нуждающийся, бедный
  • unnecessary — ненужный, лишний, излишний
  • unnecessarily — излишне
Сообщить об ошибке или дополнить
•